Frente a la vida / Facing Life es una exposición de murales y pinturas en cerámica por la artista Victoria Martínez que responde a la vida y el trabajo de la poeta y activista peruana Magda Portal (1900-1989). Inspiradas en Una esperanza y el mar (Hope and the Sea, 1927), el primer libro de poesía de Portal, las pinturas de Martínez en Frente a la vida / Facing Life presentan motivos tomados de la obra de Portal. La escritura elegíaca de Portal capturó las dualidades de la vida, integrando las dificultades del encarcelamiento en el Perú autoritario y la deportación con los éxtasis y angustias encarnados de la maternidad y el amor romántico. Ríos, lágrimas, y el mar representan la ruptura y el renacimiento, la pluralidad y la unidad, el cautiverio y la independencia.
Ampliando estas imágenes simbólicas, Martínez baña la pared con un panorama pintado e inunda las ventanas con campos transparentes de color, acentuando la permeabilidad de la arquitectura de la Poetry Foundation y transformándola en un terreno expresivo y abstracto. Abarcando casi un siglo entre hoy y la publicación de Una esperanza y el mar, Martínez conmemora la obra vital de Portal y nos invita a reflexionar sobre el cambio y lo que perdura.
NICOLE KAACK es escritora, editora y curadora independiente con antecedentes en producción de espectáculos y archivos.
VICTORIA MARTÍNEZ es una artista interdisciplinaria que preserva la cultura mediante la pintura, instalación específica según el sitio, y proyectos textiles de técnica mixta.
MAGDA PORTAL, escritora galardonada, fue una de las fundadoras de Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA). Entremezclando sus prácticas políticas y poéticas, ella abogaba por una literatura enfocada en los pueblos indígenas y la clase trabajadora, en quienes ella veía las raíces de la identidad cultural latinoamericana. Su escritura elegíaca captura las dualidades de la vida, integrando la austeridad del Perú bajo un gobierno autoritario con su propio paisaje interno—que fue moldeado tanto por las dificultades de la deportación y la encarcelación como por los embelesamientos y las angustias corporizadas de la maternidad y el amor romántico.
Acompáñenos el día 20 en una recepción y charla con la artista para celebrar la inauguración de la exposición. El evento contará con una conversación entre la escritora Nicole Kaack y la artista Victoria Martínez comenzando a las 14:00 h, seguida de una recepción.